Wycliffe Roemenie

Wycliffe is een internationale organisatie die alfabetiserings- en bijbelvertaalprojecten opzet. Ze onderscheiden zendende en ontvangende landen. De projecten worden opgezet in ontvangende landen, medewerkers worden gezocht in zendende landen.

Wycliffe ziet in Roemenië veel jonge, slimme mensen met het potentieel om uitgezonden te worden als vertaler (of een andere functie bij Wycliffe). 

Jeroen is de directeur van Wycliffe Roemenie en is verantwoordelijk voor alles wat er vanuit Roemenië voor Wycliffe gebeurt. Zo proberen we in Roemenië de visie voor Bijbelvertaling te verspreiden door middel van o.a. het geven van presentaties, het praten met voorgangers en het bemannen van een contactpunt waar Roemenen in hun eigen taal informatie over Wycliffe en het werken met Wycliffe kunnen krijgen. Ook ondersteunen we en hebben we contact met de al uitgezonden Wycliffe-leden uit Roemenië. We recruteren Roemenen, lopen de sollicitatie-procedure met ze door. Als ze worden aangenomen zenden we ze uit en zoeken we de juiste opleiding en werkplek op het zendingsveld voor ze. 

Natuurlijk moeten er ook promotiematerialen gemaakt worden zoals folders, powerpoints en o.a. een Roemeense Wycliffe website (www.wycliffe.ro). Wycliffe Roemenië is inmiddels een officieel erkend lid van Wycliffe Internationaal. 

Al twee keer hebben we een week “Wycliffe Mission Camp" georganiseerd waar geinteresseerde jonge Roemenen veel kunnen leren over zending in het algemeen en bijbelvertaling in het bijzonder.

In 2005 kwamen we via Mariska’s tante die op het Wycliffe kantoor in Nederland werkte in contact met de Wycliffe directeur voor Centraal- en Oost Europa. Het werk begon in Roemenië van de grond te komen maar hij was op zoek naar iemand om  in het land dit te coordineren. Hij ontdekte Jeroen’s kennis van zowel de west-europese als Roemeense cultuur (en taal). Na een jaar intensieve mentoring en opleiding bood hij Jeroen de functie van “Romania Representative” aan. 

We zijn sinds november 2006 officieel Wycliffe-lid (zie de Nederlandse Wycliffe website ) en Jeroen is sinds januari 2007 de officiele Wycliffe vertegenwoordi-ger in Roemenie. In 2008 werd Jeroen door het bestuur van het net officieel opgerichte Wycliffe Roemenië gevraagd directeur te worden.