De werkvergunning is binnen!

Iedereen die onze laatste nieuwsbrief heeft gelezen, weet dat we gebed hebben gevraagd voor de werkvergunning van Petru en Mirela in Ethiopie. Net kreeg ik het bericht dat ze de benodigde papieren gekregen hebben!!!! Dit betekent dat ze gelukkig niet het land uit hoeven en verder kunnen gaan met de taaltraining die Petru voorbereid op zijn functie als exegetisch consultant in een of meerdere Bijbelvertaalprojecten.

Holadieeee...'k hep diarreeee....

Zoals we al eerder vertelden,  is Jeroen sinds een week eindelijk weer thuis uit Singapore en Jakarta. Helaas heeft hij (waarschijnlijk daar) reizigersdiarree opgelopen. Met veel water, speciale zout/suiker oplossingen en rust is hij na 3 dagen leeglopen er gelukkig nu weer een beetje bovenop. Maar wat voelde hij zich beroerd! Naar een dokter die we kennen kon helaas niet, want het was net weekend. We hadden naar de eerste hulp kunnen gaan maar dan was de kans groot geweest dat er daar algehele paniek zou uitbreken, omdat hij net uit Azie kwam. Grote kans dat hij dan naar het infectieziekenhuis zou moeten, opgenomen worden, op zwaar dieet zou moeten, allemaal testen  zou moeten ondergaan (en wij ook) en daar hadden we niet zoveel zin in..... Gelukkig bleek de 2e dag het ergste te zijn en kon hij de 3e dag al weer wat binnenhouden. Inmiddels gaat het nu weer beter met hem. Maar op dit soort momenten missen we het nuchtere hollandse denken van de artsen in NL....

De duurste muis ooit...

Sinds een paar dagen doet onze airco het niet meer. Hij reageert helemaal nergens meer op en dat is niet leuk omdat we hem eigenlijk voornamelijk voor verwarming gebruiken tijdens de "tussenseizoenen". Met de nachtelijke temperaturen van de laatste tijd is dat geen overbodige luxe....maar gelukkig hebben we ook onze houtkachtel nog!

Toen ik de bon en het garantiebewijs opzocht kwam ik erachter dat we nog 2 dagen garantie hadden (!!) en dus belde ik snel het reparatiebedrijf om te komen voordat de garantie verliep.

Helaas viel de reden voor het defect niet onder de garantie want het blijkt dat vanuit de muur een muis naar binnen is gekropen in de airco en daar een transformator in stukjes heeft geknabbeld. Hoe een muis je bijna 100 euro kan kosten......

Nu ziet onze airco er als volgt uit totdat de nieuwe printplaat geleverd en gemonteerd kan worden:

Jeroen weer terug

Sinds zondag is Jeroen weer thuis. Hij is 2 weken weg geweest naar Singapore en Indonesie. Hij heeft daar een goede tijd gehad. De eerste week was hij naar een conferentie van alle directeuren van Wycliffe, SIL en partnerorganisaties. Hij heeft onder andere kunnen praten met de directeuren van de organisaties waar onze Roemeense Wycliffe leden bijzitten. Over elk lid heeft hij veel positiefs gehoord.
Een paar van foto's uit van de conferentie en de stad Singapore:

De 2e week is hij naar Indonesie geweest, waar hij o.a. één van de Wycliffe Roemenie-leden heeft bezocht.  Hieronder nog een korte foto-impressie van beide Indonesie:

Alexandra en Denisa

We willen u graag voorstellen aan Alexandra en Denisa!

Sinds het nieuwe schooljaar hebben we 2 extra kinderen in huis, Alexandra (6 jaar) en Denisa (4 jaar). Ze zullen voorlopig van maandag tot de vrijdag bij ons in huis wonen en in het weekend naar hun vader gaan. Ze komen uit een probleemgezin waarvan de ouders allebei uit een problematisch sociaal milieu komen. De moeder is een zigeunerin en heeft het gezin anderhalf jaar geleden verlaten. Hun vader is niet in staat om alleen voor ze te zorgen, onder andere vanwege zijn werk, maar ook omdat hij nooit zelf zorg en liefde heeft meegekregen.

De afgelopen 4 jaar hebben deze meiden bij een opvang-/ kindertehuis gewoond, waar ze doordeweeks waren en in het weekend naar huis gingen. Het echtpaar dat dit kindertehuis runt heeft ons gevraagd om te helpen deze meisjes op te vangen zodat ze hier in de stad naar een goede school kunnen. Omdat hun huis ver uit de stad ligt, waar alleen maar een dorps (kleuter)-school is (met beduidend minder goede faciliteiten en onderwijs), en om diverse andere redenen, gaan wij nu samen met hun vader verder proberen ze een betere toekomst te bieden.

We krijgen hiervoor geen enkele (pleegzorg)vergoeding, omdat het recht daarop alleen bestaat als de ouders de kinderen volledig afstaan aan de kinderbescherming. Dit is niet het geval omdat de kinderen een deel van de week bij ons zijn en een deel van de week bij hun vader.  Bovendien is officiële pleegzorg niet mogelijk voor buitenlanders.

Omdat de zorg voor Alexandra en Denisa natuurlijk extra materialen en kosten met zich meebrengt (eten & drinken, vervoer, scholing, kleding), zijn we op zoek naar mensen die speciaal deze meisjes financieel willen “adopteren”, zodat we ze een betere toekomst kunnen bieden. We denken aan een bedrag van ongeveer 55 euro per kind per maand. Als je dit op je hart hebt, horen we dat graag!

Giften zijn belastingaftrekbaar en kunnen worden overgemaakt op rekening 3783.07.274 t.n.v. “Wycliffe Com. Van Velden”, Zeist. Om onderscheid te kunnen maken tussen "gewone" giften voor ons Wycliffe werk en giften voor Denisa en Alexandra, is het wel belangrijk om in het geval van sponsoring van de meiden dit te melden bij de overboeking of via een e-mailtje aan ons (mariskavanvelden@gmail.com).