Wie zijn wij....

Wij zijn Jeroen en Mariska van Velden. Sinds 2005 wonen met ons gezin, Carmen (1998), Emil (1999), Nathan (2002) en David (2002) in Oradea, Roemenie. Sinds 2 jaar hebben we ook de zorg voor 2 meisjes die uit een probleemgezin komen, Alexandra (2004) en Denisa (2006). 

Wij werken in Roemenië voor Wycliffe Roemenië, en zijn uitgezonden door Wycliffe Bijbelvertalers Nederland (www.wycliffe.nl). Onze zendende gemeente is de Baptistengemeente Arnhem-Zuid. 

Werkend binnen Wycliffe Roemenië heeft Jeroen de verantwoordelijkheid voor ledenzorg, werving en selectie van nieuwe zendelingen, administratie en boekhouding, informatieverstrekking aan kerken, scholen en geïnteresseerden en PR.  

Samen zijn we ook actief in diverse sociale projecten in samenwerking met onze lokale gemeente, hebben we regelmatig gasten in huis, bieden we groepen uit Nederland werkvakanties aan en vangen we 2 meisjes (Alexandra en Denisa) in pleegzorg op die door hun moeder zijn verlaten.

Als Wycliffe zendelingen krijgen we geen vast salaris maar zijn we afhankelijk van een team dat ons ondersteunt in gebed en financiën. 

Giften zijn aftrekbaar van de belastingen en zijn van harte welkom op rekeningnummer 378307274 t.n.v. "Wycliffe Comité van Velden" te Zeist. 

We worden in Nederland vertegenwoordigd door een thuisfrontcommissie die bestaat uit Gerard & Annette ten Napel, Mirjam de Leeuw, Johan Blok en Henk Rijkse. 

Voor contact met de TFC is Annette ten Napel bereikbaar via het e-mailadres ten.napel@hotmail.com  of op het telefoonnummer 026-3235555.

Aanmelding voor onze nieuwsbrief via email kan door hier te klikken

E-mail: jeroen_van_velden@wycliffe.org of jeroenvanvelden@gmail.com  

Telefoon: +40 752-175 299 (mobiel) of  +40 359-197 701 (vast)  

Contactinformatie

CONTACTGEGEVENS:

Jeroen en Mariska van Velden

Str. Gh. Doja Nr. 217/B

Oradea 410169

Roemenie

e-mail adressen:

jeroenvanvelden at gmail.com

mariskavanvelden at gmail.com

jeroen_van_velden at wycliffe.org

(vervang “at” door een @)

Telefoon thuis:

(+40) 359 - 197 701

Mobiel Jeroen: 

(+40) 752 - 175 299

Mobiel Mariska: 

(+40) 770 - 654 348

VERDERE INFO: 
Skype: jean_oradean

Gmail chat: 

jeroenvanvelden at gmail.com 

Weer in Oradea:  klik hier

ONDERSTEUNING:

Als Wycliffe-leden krijgen we geen salaris en zijn we afhankelijk van een team dat ons ondersteunt, zowel financieel als in gebed.

Giften zijn belastingaftrekbaar en kunnen worden overgemaakt op rekening 3783.07.274 t.n.v. “Wycliffe Com. Van Velden”, Zeist.

Van toen tot nu....

Toen Jeroen 18 jaar was heeft God hem op een bijzondere manier een hart voor Roemenië gegeven. Hij heeft daar een jaar lang een aantal hulpverlenings- en zendingsorganisaties geholpen. Jeroen heeft de gave om snel een taal te leren. Zodoende kon hij binnen dat jaar ook de Roemeense taal spreken en zo veel Roemeense vrienden maken. Na dat jaar is hij terug naar Nederland gegaan en is daar gaan studeren, heeft zijn vrouw (Mariska) leren kennen en 4 kinderen gekregen (Carmen (1998), Emil (1999) en de tweeling Nathan en David (2002)). Maar al die tijd lag zijn hart nog in Roemenië.

Van toen naar nu...
Jeroen werkte voorheen als softwareontwikkelaar, Mariska is onderwijze-res maar was de laatste jaren actief als fulltime gezinsmanager.

Mariska is door Jeroen meegenomen naar Roemenie en is samen met de kinderen ook enthousiast geworden voor het land en de mensen.
Samen geloven we dat God ons heeft geroepen voor Roemenie om

iets voor onze medemens kunnen betekenen en mee te kunnen werken aan de groei van Gods koninkrijk.

Ons leven in Roemenie is vol van belevenissen. We zijn in de zomer van 2007, na twee jaar in een klein 3-kamer flatje te hebben gewoond, naar ons eigen huis net buiten de stad verhuisd. De kinderen hebben hier lekker de ruimte, we hebben de mogelijkheid om gasten te ontvangen en het is hier heerlijk rustig. Ook bevindt het Wycliffe kantoor zich bij ons in huis en ontvangen we hier Roemeense geinteresseerden en Wycliffe-leden of Wycliffe collega’s uit andere landen. 

Op het platteland wonen kent ook zijn uitdagingen. In de zomer zitten we regelmatig zonder water (we hebben een eigen put maar het waterpeil is dan erg laag). Verwarmen doen we op hout dus dat betekent vanaf de lente al hout kopen, zagen, kloven, laten drogen en opstapelen. De weg naar ons huis toe is onverhard en erg slecht en lijkt voorlopig niet verhard te gaan worden (de financiele crisis heeft ook hier flink toegeslagen).

We genieten van het leven hier en van het werk dat we mogen doen. We zien het als een voorrecht om direct betrokken te mogen zijn bij het mobilizeren en uitzenden van Roemenen in het wereldwijde Bijbelvertaalwerk.

Meer informatie over dit werk en hoe we daarmee in aanraking zijn gekomen vind je op de Wycliffe pagina.