Van toen tot nu....

Toen Jeroen 18 jaar was heeft God hem op een bijzondere manier een hart voor Roemenië gegeven. Hij heeft daar een jaar lang een aantal hulpverlenings- en zendingsorganisaties geholpen. Jeroen heeft de gave om snel een taal te leren. Zodoende kon hij binnen dat jaar ook de Roemeense taal spreken en zo veel Roemeense vrienden maken. Na dat jaar is hij terug naar Nederland gegaan en is daar gaan studeren, heeft zijn vrouw (Mariska) leren kennen en 4 kinderen gekregen (Carmen (1998), Emil (1999) en de tweeling Nathan en David (2002)). Maar al die tijd lag zijn hart nog in Roemenië.

Van toen naar nu...
Jeroen werkte voorheen als softwareontwikkelaar, Mariska is onderwijze-res maar was de laatste jaren actief als fulltime gezinsmanager.

Mariska is door Jeroen meegenomen naar Roemenie en is samen met de kinderen ook enthousiast geworden voor het land en de mensen.
Samen geloven we dat God ons heeft geroepen voor Roemenie om

iets voor onze medemens kunnen betekenen en mee te kunnen werken aan de groei van Gods koninkrijk.

Ons leven in Roemenie is vol van belevenissen. We zijn in de zomer van 2007, na twee jaar in een klein 3-kamer flatje te hebben gewoond, naar ons eigen huis net buiten de stad verhuisd. De kinderen hebben hier lekker de ruimte, we hebben de mogelijkheid om gasten te ontvangen en het is hier heerlijk rustig. Ook bevindt het Wycliffe kantoor zich bij ons in huis en ontvangen we hier Roemeense geinteresseerden en Wycliffe-leden of Wycliffe collega’s uit andere landen. 

Op het platteland wonen kent ook zijn uitdagingen. In de zomer zitten we regelmatig zonder water (we hebben een eigen put maar het waterpeil is dan erg laag). Verwarmen doen we op hout dus dat betekent vanaf de lente al hout kopen, zagen, kloven, laten drogen en opstapelen. De weg naar ons huis toe is onverhard en erg slecht en lijkt voorlopig niet verhard te gaan worden (de financiele crisis heeft ook hier flink toegeslagen).

We genieten van het leven hier en van het werk dat we mogen doen. We zien het als een voorrecht om direct betrokken te mogen zijn bij het mobilizeren en uitzenden van Roemenen in het wereldwijde Bijbelvertaalwerk.

Meer informatie over dit werk en hoe we daarmee in aanraking zijn gekomen vind je op de Wycliffe pagina.