Kort gezegd had mijn bezoek 2 doelen:
- als directeur van Wycliffe Roemenie de lokale partnerorganizatie bezoeken. Onze leden werken daar onder de lokale leiding van deze mensen en het is goed om elkaar dan te spreken en te ontmoeten. Ik heb diverse gesprekken gehad met onder andere de lokale directeur en de HR-afdeling (want die zijn uiteindelijk bezig met en begaan met onze leden).
- het namens Wycliffe Roemenie bezoeken en bemoedigen van onze leden op het veld. Op het moment hebben we een gezin en een alleenstaande vrouw die werkzaam zijn in verschillende fases van vertaalprojecten. Ook Hajni, onze nieuwe HR-medewerkster is voor een paar maanden in Ethiopie om daar veldervaring op te doen en dus was dit de ideale gelegenheid om samen met haar onze leden op het veld te bezoeken.
Een aantal foto's van Petru & Mirela zijn al in een eerdere post geplaatst, maar hier volgen een aantal foto's van de reis naar Luminita in het zuiden van Ethiopie:
Het "benzinestation" waar we uiteindelijk wat diesel vonden nadat we in de middle of nowhere zonder brandstof waren komen te zitten :
En zo gaat het "tanken" dan:
Dankzij het opmaken van de laatste druppeltjes brandstof zat er ons lucht en stof op diverse plaatsen tegen. We hebben 3 of 4 keer zo gestaan totdat de auto weer aan de praat was.
Na een lange en avontuurlijke reis vonden we gelukkig Lumi waar we hoopten dat ze zou zijn (ze had geen mobiel bereik en we hebben "op de gok" 700 km gereden hopende dat we goed hadden begrepen waar ze op ons wachtte ;-))
We hebben de kerkleiders ontmoet van de taalgroep waarin Lumi werkt en ze waren erg enthousiast dat we ze kwamen bezoeken. We mochten ook de startbijeenkomst van het vertaalproject meemaken, een historische gebeurtenis omdat 3 kerkgenootschappen en 3 NGO's samen dit project gaan doen en in deze meeting werd dat officieel begonnen met het instellen van de vertaalcommissie. Ons Roemeens Wycliffe-lid Luminita zal dit project ondersteunen met haar kennis en ervaring!
Het binnenplaatsje dat we "the hobbit's garden" hebben gedoopt :
Zuid-Ethiopie is mooi groen deze tijd van het jaar:
In de kerk in Gwada:
Lokale jeugd op de populaire "hangplek" in Gwada
Het bereiden van injera, het nationale voedsel in Ethiopie:
Lake Chamo, mooooooooiiiiiiiiiii
En tot slot, zomaar een paar "plaatjes" die je naast de weg vanuit de auto ziet tussen Arba Minch en Addis Ababa:
No comments:
Post a Comment