Electriciteit

Jeroen, we hebben weer geen stroom en ik heb net de kachel aangemaakt......
Doet de batterij het? (Geeft tijdelijke stroom via een accu aan de kachel.)
Ja.
De stop bij de weg staat omhoog?
Ik zal ernaar toe lopen.
Pff, ik ben er. Even kijken. Hmmm, staat omhoog. Is dus goed.
De stoppen in de stoppenkast, hoe staan die?
Offf, ik loop al naar de kelder, even wachten...... Hehe, ben er, staan ook allemaal goed. Denk je dat we van de stad geen stroom hebben?
Ja, waarschijnlijk....
Als het over 10 min. nog niet terug is, kan je ze dan bellen om te kijken wat er is?
Ok, hoe lang zit je nu zonder stroom.
Uhm, 5 min.... Ah, de stroom doet het weer! Goed, dit keer was het dus niet door hier....
Ok, mooi. Doei.
Doei.

Tja, zo ging het de afgelopen maand wel vaker. Zoals we al eerder schreven hebben we electriciteits- problemen gehad. Er is een electricien bij geweest. Het heeft hem een aardige tijd gekost om alle problemen op te lossen, maar het is hem wel gelukt! Alleen elke keer wanneer de stroom nu weg is, hebben we nog steeds het gevoel dat het door hier komt.
Nog regelmatig zijn er kleine stroomonderbrekingen die vanuit de stad komen. Over het algemeen hebben we hier niet zoveel last van, behalve dat het voor alle apparatuur natuurlijk niet goed is. Ook gebeurt het nog wel eens dat de stroom er voor een halve dag af is, omdat er weer reparaties zijn. Dit kondigen ze dan via een krant aan die de meeste mensen niet hebben. Vandaar dat als de stroom meer dan 10 minuten weg is, belt Jeroen naar de centrale om te kijken wat er aan de hand is.
We zijn heel dankbaar dat de electriciteit hier op de heuvel gemoderniseerd is. In het begin toen we hier woonden zaten we regelmatig bij kaarslicht, gasfornuis aan om de boel warm te houden en hopen dat de stroom snel terug kwam....

Wie zijn wij....

Wij zijn Jeroen en Mariska van Velden. Sinds 2005 wonen met ons gezin, Carmen (1998), Emil (1999), Nathan (2002) en David (2002) in Oradea, Roemenie. Sinds 2 jaar hebben we ook de zorg voor 2 meisjes die uit een probleemgezin komen, Alexandra (2004) en Denisa (2006). 

Wij werken in Roemenië voor Wycliffe Roemenië, en zijn uitgezonden door Wycliffe Bijbelvertalers Nederland (www.wycliffe.nl). Onze zendende gemeente is de Baptistengemeente Arnhem-Zuid. 

Werkend binnen Wycliffe Roemenië heeft Jeroen de verantwoordelijkheid voor ledenzorg, werving en selectie van nieuwe zendelingen, administratie en boekhouding, informatieverstrekking aan kerken, scholen en geïnteresseerden en PR.  

Samen zijn we ook actief in diverse sociale projecten in samenwerking met onze lokale gemeente, hebben we regelmatig gasten in huis, bieden we groepen uit Nederland werkvakanties aan en vangen we 2 meisjes (Alexandra en Denisa) in pleegzorg op die door hun moeder zijn verlaten.

Als Wycliffe zendelingen krijgen we geen vast salaris maar zijn we afhankelijk van een team dat ons ondersteunt in gebed en financiën. 

Giften zijn aftrekbaar van de belastingen en zijn van harte welkom op rekeningnummer 378307274 t.n.v. "Wycliffe Comité van Velden" te Zeist. 

We worden in Nederland vertegenwoordigd door een thuisfrontcommissie die bestaat uit Gerard & Annette ten Napel, Mirjam de Leeuw, Johan Blok en Henk Rijkse. 

Voor contact met de TFC is Annette ten Napel bereikbaar via het e-mailadres ten.napel@hotmail.com  of op het telefoonnummer 026-3235555.

Aanmelding voor onze nieuwsbrief via email kan door hier te klikken

E-mail: jeroen_van_velden@wycliffe.org of jeroenvanvelden@gmail.com  

Telefoon: +40 752-175 299 (mobiel) of  +40 359-197 701 (vast)  

Dedicatie huisje Gepiu

Al meerdere malen hebben we geschreven over een zigeunerfamilie in Gepiu waarvan hun huisje afgelopen winter is afgebrand. Daarbij is een van hun kinderen ernstig verbrand.
In oktober was de dedicatie van hun huisje. Hun huisje is gebouwd door onze kerk in Roemenie met behulp van een kerk in Engeland en de kerk LifeWord Utrecht (www.lifeword.nl).
We zijn nog op zoek voor sponsors voor het meisje. Zij is ernstig verbrand aan bijna alle delen van haar lichaampje (zie foto onderaan) en heeft constant medische hulp nodig.

De dedicatie werd buiten gehouden, op deze manier was dit een gezin een getuigenis voor de hele omgeving.

De voorganger van het zigeunerkerkje in Gepiu.

Dit huisje is gebouwd. Het heeft 2 kamers.

Een aantal kinderen van het dorp.

Links, de voorganger van het kerkje. Midden, het echtpaar van het huisje. Rechts, onze voorganger (Adi Galiger) van onze kerk in Roemenie.

Gebed voor het nieuwe huisje.

In het huisje zijn 2 slaapbanken geplaatst (het gezin bestaat  heeft 3 kinderen en een 4e op komst).

Het huisje wordt verwarmd dmv een stoof.

Dit is het meisje dat verbrand is. We willen graag met haar naar een plastisch chirurg, zodat ze de juiste creme kan krijgen en op tijd de operaties krijgt.

YEAH!!!!

Vandaag heb ik mijn rijbewijs gekregen!!!!
Iedereen die een Nederlands rijbewijs heeft:

Kijk of er niet toevallig extra codes op staan ;))))

IK MAG RIJDEN!!!!

En ja eindelijk na 6 weken mag ik weer rijden. Afgelopen dinsdag kwam mijn echtheidsverklaring binnen. Die hebben we gelijk naar de vertaler opgestuurd. Die was woensdagmiddag klaar. Donderdagochtend kon ik hem ophalen om daarna mijn hele dosar naar de politie te brengen. Daar kenden ze me nog ;). Alles was goed en met grote interesse kwamen ze ons vragen wat er nu mis was gegaan. We werden erg vriendelijk geholpen! Alles was nu snel klaar.
Vandaag heb ik een bewijs kunnen ophalen waar ik voorlopig mee kan rijden en vanaf volgende week heb ik dan eindelijk mijn Roemeense rijbewijs. Hoe dan ook, vandaag heb ik heerlijk gereden. We hebben taart gehaald om alles te vieren! Heerlijk was het rijden :)))).
Jeroen gaat het nu eindelijk wat rustiger krijgen door niet steeds als taxichauffeur te spelen. Wat ook heerlijk is want volgende week komt er weer even een druk weekje aan.
Gelukkig kunnen we dus vanaf volgende week de rijbewijssoap met een goed eind afsluiten!

Het wordt koud, brrrr.

Nog een paar daagjes en dan is het klaar met het warme weer. We zijn er klaar voor! Het hout ligt binnen in de schuur, lekkende verwarmingen heeft Jeroen gerepareerd en een extra radiator heeft hij in de woonkamer geplaatst. Nu maar hopen dat we genoeg hout voor de winter hebben....

Hopelijk krijg ik een dezer dage de echtheidsverklaring voor de aanvraag van mijn rijbewijs. Ik heb al gebeld met de RDW om te vragen wat er dit keer in stond. Wat ze mij vertelden was gelukkig goed. Hopelijk staat het nu ook zo in dat papier. We zijn benieuwd hoe het bij de politie zal gaan...

Jeroen heeft zijn papieren rond voor een permanente verblijfsstatus in Roemenie. Nu kunnen we gaan beginnen met het proces voor de pleegzorg. Als Mariana (de moeder van Alexandra en Denisa) meewerkt, hebben we heel snel alles officieel. Gaat ze tegenwerken, dan komt er een juridisch proces. Het is op zich heel positief dat we dus nu contact met haar hebben. Hopelijk kunnen we Mariana volgende week overtuigen dat pleegzorg de beste oplossing is voor de meiden. Het is in ieder geval een groot gebedpunt voor de komende tijd! Tot alle papieren op orde zijn. Want ook de vaders kunnen opeens weigeren. Het wordt in ieder geval heel spannend.

Met de rest van de kids gaat het goed. School is volop bezig, dus uit school weer een bups huiswerk. Daarnaast nemen ze regelmatig vriendjes mee. Heerlijk gezellig dus! 

Jeroen is ondertussen aan het werken en taxi chauffeur aan het zijn. We raken er inmiddels aan gewend dat hij alles in de stad moet doen. Langzaam aan begint toch weer de rust in het gezin terug te komen en dat is erg lekker!

Gepiu

Dan Bara, zigeunerdorp, Gepiu

Dan Bara is maatschappelijk werker. Sinds kort heeft hij een stichting (Viața curată/ schoon leven) opgericht die het doel heeft om kansarme kinderen/ gezinnen in hun thuissituatie te helpen zodat de kinderen niet uit huis geplaatst hoeven te worden. 

Een van zijn projecten is het zigeunerdorp in Gepiu. Een (zigeur-)voorganger heeft Dan’s hulp ingeroepen toen een gezinnetje dat naast zijn kerk woont hun jongste kindje verloor. Ze hadden geen geld voor de begrafenis en een kistje. Dan’s kerk heeft financieel hierin mee geholpen. 

Helaas kreeg dit gezin een volgend trauma te verwerken waarin hun huisje afbrande en 1 van hun kinderen zwaar verminkt raakte. Dan’s kerk samen met de kerk LifeWord Utrecht hebben toen besloten om dit gezin te gaan helpen in het bouwen van een huisje voor dit gezin. 

Vanuit dit zijn er meer projecten voor het dorp gegroeid. Hun pastoor wil graag een sociaal centrum voor dit dorp oprichten, waarin een sanitaire ruimte komt en een zaal voor verschillende programma’s. De roemeniegroep uit LifeWord heeft financieel geholpen met het oprichten van een stichting, waardoor deze pastoor met o.a. europese fondsen hulp kan gaan krijgen.

Ondertussen is Dan’s kerk nog steeds betrokken bij dit dorp door het afbouwen van het huisje en evangelisatieprojecten. Ook zal er een project komen waarin elke familie die lid is van de kerk en een kippenhok bouwt binnen een bepaalde periode, 6 kippen krijgt. Op deze manier leren de gezinnen verantwoordelijkheden te dragen.

Hoe kunnen jullie deze pastoor helpen:

• financieel, voor het kippenproject
• gebed, dat de voorganger alle papieren voor de stichting snel rond krijgt. Dat duurt rustig een jaar en een heleboel heen en weer geloop voor de hem.

Hoe kunnen jullie het gezin van het huisje helpen:

• Financieel: 

Een van hun kinderen is ernstig verbrand. Dit meisje heeft een specialist nodig die haar maandelijks onder controle zal hebben. Deze specialist kan haar de juiste cremen voorschrijven en eventuele pijnmedicatie. Eens per jaar/ twee jaar zal ze een hersteloperatie nodig gaan hebben aan o.a. haar gezichtje en hand. Dit wordt allemaal niet door het ziekenfonds hier vergoed. Haar ouders zijn financieel niet in staat om dit allemaal te betalen.

• Gebed.